possession

possession
-ʃən
noun
1) (something which is owned by a person, country etc: She lost all her possessions in the fire.) posesión
2) (the state of possessing.) posesión, tenencia (en lenguaje jurídico)
possession
tr[pə'zeʃən]
noun
1 (ownership) posesión nombre femenino, poder nombre masculino; (of arms) tenencia
2 (thing owned) bien nombre masculino, posesión nombre femenino
all my personal possessions todas mis pertenencias
3 SMALLSPORT/SMALL posesión nombre femenino de la pelota
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be in possession of something estar en posesión de algo
to come into possession of something llegar algo a su poder, llegar algo a sus manos
to have something in one's possession tener algo (en su poder)
possession [pə'zɛʃən] n
1) possessing: posesión f
2) : posesión f (por un demonio, etc.)
3) possessions npl
property: bienes mpl , propiedad f
possession
n.
goce s.m.
posesión s.f.
tenencia s.f.
pə'zeʃən
noun
1)
a) c (something owned) bien m

all my possessions — todo lo que tengo or (frml) poseo

b) c (territory) dominio m, posesión f
2) u (ownership) posesión f; (of arms) tenencia f

to be in possession of something — estar* en posesión de algo

she wasn't in full possession of her faculties — no estaba en pleno uso de sus facultades mentales

the documents are in his possession — los documentos están or (frml) obran en su poder

to gain possession of something — apoderarse de algo

to take possession of something — tomar posesión de algo

possession is nine parts o tenths of the law — la posesión es lo que cuenta

3) u (Occult) posesión f
[pǝ'zeʃǝn]
1. N
1) (=act, state) posesión f

to come into possession of — adquirir

to come or pass into the possession of — pasar a manos de

to get possession of — [+ building, property] ganar derecho de entrada a

to get/have possession of the ball — (Sport) hacerse con/tener el balón

to have sth in one's possession — tener algo (en su posesión or sus manos)

to be in possession of sth — estar en posesión de algo

to be in full possession of one's faculties — estar en pleno uso de sus facultades mentales

to be in the possession of — estar en posesión or manos de

to take possession of sth — (Jur) tomar posesión de algo; (by force) apoderarse de algo

a house with vacant possession — una casa (que se vende) desocupada

with vacant possession — llave en mano

2) (=thing possessed) posesión f
possessions posesiones fpl , bienes mpl

Spain's overseas possessions — las posesiones de España en ultramar

3) (illegal) [of drugs] posesión f

possession of arms — tenencia f de armas

4) (by devil) posesión f
2.
CPD

possession order N(Brit) (Jur) orden f de posesión

* * *
[pə'zeʃən]
noun
1)
a) c (something owned) bien m

all my possessions — todo lo que tengo or (frml) poseo

b) c (territory) dominio m, posesión f
2) u (ownership) posesión f; (of arms) tenencia f

to be in possession of something — estar* en posesión de algo

she wasn't in full possession of her faculties — no estaba en pleno uso de sus facultades mentales

the documents are in his possession — los documentos están or (frml) obran en su poder

to gain possession of something — apoderarse de algo

to take possession of something — tomar posesión de algo

possession is nine parts o tenths of the law — la posesión es lo que cuenta

3) u (Occult) posesión f

English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • POSSESSION — Observée dans des contextes culturels très divers, la possession par des entités divines – » esprits », « génies », etc. – est un phénomène social d’une grande fréquence, qui a suscité des interrogations et reçu des interprétations multiples. Une …   Encyclopédie Universelle

  • possession — pos·ses·sion /pə ze shən/ n 1: the act, fact, or condition of having control of something: as a: actual possession in this entry b: constructive possession in …   Law dictionary

  • possession — et heritage, Possessio. La possession et terre d aucun, Dominatus. Une grande possession et heritage, Latifundium. Possession vuide et vacue, Vacua praedia. L art de musique est devenu en la possession de peu de gens, Ad paucos recidit ars musica …   Thresor de la langue françoyse

  • possession — pos‧ses‧sion [pəˈzeʆn] noun 1. [countable] something that someone owns: • It s vital to insure your possessions for the journey to your new home. 2. [uncountable] the state of having or owning something: • What happens if the buyer has… …   Financial and business terms

  • possession — Possession. s. f. Joüissance, estat de celuy qui possede quelque chose. Possession legitime. possession injuste. possession immemoriale & non interrompuë. possession d an & jour. possession bienfondée. estre en possession. se mettre en possession …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Possession — Pos*ses sion, n. [F. possession, L. possessio.] 1. The act or state of possessing, or holding as one s own. [1913 Webster] 2. (Law) The having, holding, or detention of property in one s power or command; actual seizin or occupancy; ownership,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Possession — (englisch und französisch für „Besitz“ oder „Besessenheit“) ist der Name einer Insel im Indischen Ozean, siehe Île de la Possession dreier Inseln in der englischsprachigen Welt, siehe Possession Island der Gemeinde La Possession im Norden von… …   Deutsch Wikipedia

  • Possession — Saltar a navegación, búsqueda Possession Título Possession Ficha técnica Dirección Joel Bergvall Simon Sandquist Reparto Sarah Michelle Gellar Lee Pace …   Wikipedia Español

  • possession — [n1] control, ownership custody, dominion, hold, occupancy, occupation, possessorship, proprietary, proprietary rights, proprietorship, retention, tenancy, tenure, title; concepts 343,710 Ant. lack, need, want possession [n2] something owned;… …   New thesaurus

  • possession — [pə zesh′ən] n. [OFr < L possessio] 1. a possessing or being possessed, as by ownership or occupancy; hold 2. anything possessed 3. [pl.] property; wealth 4. territory ruled by an outside country 5. control of oneself: rare except in SELF… …   English World dictionary

  • Possession — Pos*ses sion, v. t. To invest with property. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”